単語

ドイツ語
意味
例文
Einzelwort
単語
Das Einzelwort steht in diesem Satz allein.
この文ではその単語が単独で置かれている。
Vokabel
単語
Ich lerne jeden Tag zehn neue Vokabeln.
私は毎日新しい単語を十個覚える。

Einzelwort

意味

  • 中性名詞 単語たんご

例文

Das Einzelwort steht in diesem Satz allein.

この文ではその単語が単独で置かれている。

コアイメージ

ほかの語とひとまとまりにならず、ひとつの語として立つ単位

ドイツ語での定義

Ein sprachliches Wort, das für sich allein als eigene Einheit verwendet oder betrachtet wird.

語源

Einzelwortは、Einzel（個別の）とWort（語）が結びついた複合語で、個別に扱う語を表す

コラム

  • Haustürのような複合語も、つづりの上で一語ならEinzelwortに含まれる

Vokabel

意味

  • 女性名詞 単語たんご

例文

Ich lerne jeden Tag zehn neue Vokabeln.

私は毎日新しい単語を十個覚える。

コアイメージ

学ぶ外国語の語を、音やつづりと意味が結びついた一単位として捉えるもの

ドイツ語での定義

Ein Wort in einer fremden Sprache, das man sich zum Lernen merkt.

語源

Vokabelは、ラテン語vōcābulum「言葉、名称」から来た語で、言葉を表す意味がもとになったもの

コラム

  • 英語のvocabularyは語彙全体を指すことが多いのに対し、Vokabelは学ぶ個々の語を指すことが多い

「単語」は英語では

「単語」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ