卑怯さ

意味

  • 女性名詞 陰険さいんけんさ
  • 名 卑劣さひれつさ
  • 名 卑怯さひきょうさ

例文

Seine Hinterfotzigkeit hat mich überrascht.

彼の陰険さに私は驚いた。

コアイメージ

表向きの態度とは別に、隠れて相手を害そうとする性質

ドイツ語での定義

Es bezeichnet eine hinterhältige und unehrliche Art, bei der jemand andere heimlich ausnutzt oder ihnen schadet.

語源

Hinterfotzigkeitは、hinter「後ろ」と卑語Fotzeを合わせたhinterfotzigに、性質を表す-keitが付いた名詞

コラム

  • Fotzeは非常に下品な語なので、Hinterfotzigkeitも非難の強さが際立ち、改まった場面では避けられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ