半つや消しの

意味

  • 形 半つや消しのはんつやけしの

例文

Die seidenmatte Wand wirkt ruhig und modern.

その半つや消しの壁は落ち着いていて現代的に見える。

コアイメージ

光を完全には消さず、絹のようなやわらかい反射だけを残した表面の感じ

ドイツ語での定義

mit einem weichen, leicht glänzenden Aussehen, das nicht stark reflektiert

語源

seidenmattは、Seideとmattからできた複合語で、絹のやわらかな光沢と、強い反射を抑えた状態を表す

コラム

  • 塗料や家具の仕上げでseidenmattとあれば、鏡のような光沢と完全なつや消しの中間にあたる表面の仕上げ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ