Arztkoffer

意味

  • 男性名詞 医師用かばんいしようかばん

例文

Der Arzt nimmt seinen Arztkoffer mit.

医師は自分の医師用かばんを持っていく。

コアイメージ

診察道具や薬などを収め、医師が現場へ持って行くためのかばん

ドイツ語での定義

Ein Arztkoffer ist ein tragbarer Koffer mit Instrumenten und anderen Dingen, die ein Arzt bei seiner Arbeit braucht.

語源

Arztkofferは、Arzt「医師」とKoffer「ケース」から成り、医師用の道具入れを表す複合語。

コラム

  • Arztkofferは、医師が使うかばん全般ではなく、診察や処置の道具を入れる専用ケースを指す語。

Arzttasche

意味

  • 女性名詞 医師用かばんいしようかばん

例文

Der Arzt nimmt seine Arzttasche mit.

医師は自分の医師用かばんを持っていく。

コアイメージ

診察や処置に使う医療道具を、医師が現場へ運ぶための専用のかばん

ドイツ語での定義

Eine Arzttasche ist eine Tasche, in der ein Arzt die für Untersuchungen und Behandlungen nötigen medizinischen Geräte und Materialien transportiert.

語源

Arzttascheは、Arzt「医師」とTasche「かばん」が結びつき、医師が使うかばんを表す複合語

コラム

  • Arzttascheは、Arztの末尾のtとTascheの先頭のTが続くため、tを一つにせず綴る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ