Nordwand

意味

  • 女性名詞 北壁ほくへき

例文

Die Nordwand des Berges ist nur im Sommer begehbar.

その山の北壁は、夏にしか登れない。

コアイメージ

山の北側に広がる、平らな斜面ではなく垂直に近い岩や氷の面というイメージ

ドイツ語での定義

Die nach Norden gerichtete, meist steile Fels- oder Eiswand eines Berges.

語源

Nordwandは、Nord「北」とWand「壁」を組み合わせた語で、北に面した山の急な壁を指す形

コラム

  • Nordwandは山の側面全体ではなく、登山の対象になる急な岩壁や氷壁を指すことが多い

Nordmauer

意味

  • 女性名詞 北壁ほくへき

例文

Die Nordmauer des Hauses bekommt wenig Sonne.

家の北壁にはあまり日が当たらない。

コアイメージ

北側に位置し、建物の内側と外側を分ける壁

ドイツ語での定義

Eine Nordmauer ist die Mauer auf der nördlichen Seite eines Gebäudes oder einer Anlage.

語源

Nordmauerは、方角を表すNordと、壁を表すMauerからできた複合語

コラム

  • ドイツ語の複合語では最後の語が中心となるため、Nordmauerは「北にある何か」ではなく北側のMauerを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ