勢いよく走り出す

意味

  • 動 勢いよく走り出すいきおいよくはしりだす

例文

Die Kinder rasten nach dem Essen los.

子供たちは食後に勢いよく走り出す。

コアイメージ

出発の瞬間から速さを上げ、前へ一気に進む動き

ドイツ語での定義

sich plötzlich in Bewegung setzen und dabei sehr schnell laufen oder fahren

語源

losrasenは、動き出しを表すlosと、高速で進むrasenを組み合わせた分離動詞

コラム

  • losrasenは、競走のように走り続ける場面より、出発と同時に急加速する場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ