「動物名」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Tiername steht auf dem Schild.

札に動物名が書かれている。

Tierbezeichnung

Diese Tierbezeichnung steht im Wörterbuch.

その動物名は辞書に載っている。

例文

Der Tiername steht auf dem Schild.

札に動物名が書かれている。

コアイメージ

一匹の動物をほかの個体と呼び分けるための名前

ドイツ語での定義

Ein Tiername ist ein Name, mit dem ein einzelnes Tier benannt wird.

語源

Tiernameは、Tierが動物、Nameが名前を表す複合語で、動物につける名前を指す。

コラム

Tiernameは、動物の種類を表すTierartと対比して、個体につけた名前を指すことがある。

例文

Diese Tierbezeichnung steht im Wörterbuch.

その動物名は辞書に載っている。

コアイメージ

動物を言葉で指し示すための名札

ドイツ語での定義

Wort oder Ausdruck, mit dem ein Tier oder eine Tierart bezeichnet wird.

語源

Tierbezeichnungは、Tier「動物」とBezeichnung「呼び名」から成る複合語で、動物の呼び名を表す。

コラム

Tiernameは個体につけた名前を指しやすいのに対し、Tierbezeichnungは動物の種類を指す呼び名まで含む広い表現。