動力化する

motorisieren

意味

動動力化するどうりょくかする
動自動車化するじどうしゃかする
動モーターを取り付けるモーターをとりつける

例文

Der Hersteller will das neue Fahrrad motorisieren.

メーカーは新しい自転車を動力化しようとしている。

コアイメージ

人や物の動きを、人力などからモーターの力へ切り替える

ドイツ語での定義

jemanden oder etwas so ausstatten, dass er oder es durch einen Motor angetrieben wird

語源

motorisierenは、Motorをもとにした動詞で、モーターで動く状態にすることを表す

コラム

軍隊について使うと、兵士を徒歩ではなく車両で移動させる意味にもなる