剪定ばさみはドイツ語で？Gartenschereの意味と例文

例文

Mit der Gartenschere schneidet sie die Hecke.

彼女は園芸ばさみで生け垣を刈る。

コアイメージ

庭の植物の形を細かく整えるため、片手で扱う短い刃の道具のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gartenschere ist ein Gartenwerkzeug mit zwei kurzen Klingen zum Schneiden von Pflanzen.

語源

Gartenschereは、庭を表すGartenと、切る道具を表すSchereを組み合わせた複合語

コラム

バラの手入れではRosenschereという語も使うが、Gartenschereはバラに限らない一般的な呼び名

「剪定ばさみ」は英語では

「剪定ばさみ」 → pruning shears pruner 和英辞典で見る