Vorderlauf

意味

  • 男性名詞 前肢ぜんし

例文

Die Katze verletzt sich am Vorderlauf.

その猫は前肢をけがする。

コアイメージ

動物の胴体から前へ伸び、歩行や走行を支える脚

ドイツ語での定義

Als Vorderlauf bezeichnet man das vordere Bein eines Tieres mit vier Beinen.

語源

Vorderlaufは、前を表すVorderに、動物の脚を表すLaufが結びついた語

コラム

  • 犬や猫などの前の脚を表し、人の腕や脚を指す語ではない

Vorderbein

意味

  • 中性名詞 前肢ぜんし

例文

Der Hund hat sich am Vorderbein verletzt.

その犬は前肢をけがした。

コアイメージ

動物の頭に近い側にあり、体を前から支える脚

ドイツ語での定義

Ein Vorderbein ist eines der Beine, die sich an der vorderen Seite eines Tieres befinden.

語源

Vorderbeinは、前方を表すVorder-と脚を表すBeinを組み合わせた語で、動物の前肢を指す

コラム

  • 獣医療や動物の体つきを説明する場面では、前後を区別するためVorderbeinとHinterbeinを対にして用いる

Vorderschenkel

意味

  • 男性名詞 前肢ぜんし

例文

Der Tierarzt untersucht den Vorderschenkel des Pferdes.

獣医は馬の前肢を診察する。

コアイメージ

動物の前脚で、肩からひじまでにある上側の部分

ドイツ語での定義

Der Teil des Vorderbeins eines Tieres zwischen Schulter und Ellenbogengelenk.

語源

Vorderschenkelは、前を表すVorderと、脚の区分を表すSchenkelからなる複合語

コラム

  • 馬の体の図解では、Vorderbeinが前脚全体を指すのに対し、Vorderschenkelは肩からひじまでの範囲を示す部位名

Vordergliedmaße

意味

  • 女性名詞 前肢ぜんし

例文

Die Vordergliedmaße des Hundes ist verletzt.

その犬の前肢は負傷している。

コアイメージ

動物の体の前半に付いた、移動を支える一対の手足の一つ

ドイツ語での定義

Eine Vordergliedmaße ist eine Gliedmaße am vorderen Teil des Körpers eines Tieres.

語源

Vordergliedmaßeは、前方のVorderと手足のGliedmaßeを組み合わせ、前にある手足を示す語

コラム

  • 獣医療や動物の解説では、脚だけでなく肩から先の範囲を含めてVordergliedmaßeと表すことがある

Vorderfuß

意味

  • 男性名詞 前足まえあし
  • 名 前肢ぜんし
  • 名 前足部ぜんそくぶ

例文

Der Hund belastet seinen rechten Vorderfuß nicht.

その犬は右の前足に体重をかけない。

コアイメージ

動物の前肢のうち、地面に着く足先側に焦点を置いた部分

ドイツ語での定義

Der Vorderfuß ist der vordere Fuß eines Tieres, besonders die untere Partie des Vorderbeins.

語源

Vorderfußは、Vorder(前の)とFuß(足)が結びついた複合語

コラム

  • 動物の前肢全体は「Vorderbein」、その先の足の部分は「Vorderfuß」と呼び分ける

「前肢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ