前科のある

意味

  • 形 前科のあるぜんかのある

例文

Er ist wegen Betrugs vorbestraft.

彼には詐欺の前科がある。

コアイメージ

以前の犯罪について刑罰を受けた経歴があり、その記録を持つ状態

ドイツ語での定義

Wenn jemand vorbestraft ist, wurde er wegen einer Straftat bereits rechtskräftig verurteilt.

語源

vorbestraftは、vor-「前に」とbestrafen「罰する」が結びつき、以前に刑罰を受けた状態を表す語

コラム

  • 逮捕や捜査を受けただけでは vorbestraft とはいわず、有罪判決を受けた前歴を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ