前段の

vorgelagert

意味

形前方のぜんぽうの
形上流のじょうりゅうの
形前段のぜんだんの

例文

Die vorgelagerte Insel schützt die Küste.

前方の島が海岸を守っている。

コアイメージ

本体の前に置かれ、後ろのものを先に受け止める位置にある状態

ドイツ語での定義

Vor etwas anderem liegend oder angeordnet und diesem räumlich oder funktional vorgeschaltet.

語源

vorgelagertは、vor「前に」とlagern「置く」から成り、前に置かれた状態を表す

コラム

vorgelagertは、vorgelagerte Prozesseのように工程の前段を表し、空間的な「前方」に限られない。