前掛けのポケット

意味

  • 女性名詞 前掛けのポケットまえかけのポケット

例文

In der Schürzentasche trägt sie ihr Handy.

彼女は前掛けのポケットに携帯電話を入れている。

コアイメージ

前掛けの布に小物を受け止める収納部分が付いているイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schürzentasche ist eine Tasche, die an einer Schürze befestigt ist und zum Aufbewahren kleiner Gegenstände dient.

語源

Schürzentascheは、Schürze「前掛け」とTasche「袋・ポケット」が結びついた複合語で、前掛けに付いた収納部分を表す

コラム

  • Tascheは単独では「かばん」にもなるが、Schürzentascheでは衣服に縫い付けた「ポケット」の意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ