「Schürzentasche」のコアイメージコアイメージ
前掛けの布に小物を受け止める収納部分が付いているイメージ
「Schürzentasche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schürzentasche ist eine Tasche, die an einer Schürze befestigt ist und zum Aufbewahren kleiner Gegenstände dient.
「Schürzentasche」の語源語源
Schürzentascheは、Schürze「前掛け」とTasche「袋・ポケット」が結びついた複合語で、前掛けに付いた収納部分を表す
「Schürzentasche」のコラムコラム
- Tascheは単独では「かばん」にもなるが、Schürzentascheでは衣服に縫い付けた「ポケット」の意味になる