到達不能性はドイツ語で？Unerreichbarkeitの意味と例文

例文

Wegen der Unerreichbarkeit des Bergdorfs kommt der Arzt nur selten.

その山村は到達が困難なため、医師はめったに来ない。

コアイメージ

行きたい先や会いたい相手との間に壁があり、到達の道が閉ざされている状態

ドイツ語での定義

Fehlende Möglichkeit, eine Person, einen Ort oder ein Ziel zu erreichen

語源

Unerreichbarkeitは、erreichen「到達する」から派生した unerreichbar「到達できない」に、状態を表す接尾辞-keitが付いた名詞

コラム

「Unerreichbarkeit」は交通の不便さだけでなく、立入禁止や連絡不能など、届く方法がない状況にも使われる