Nebenzimmer

意味

  • 中性名詞 隣の部屋となりのへや
  • 名 隣室りんしつ
  • 名 別室べっしつ

例文

Im Nebenzimmer wartet schon ein Gast.

隣の部屋では、もう客が待っている。

コアイメージ

ある部屋の隣に位置する、補助的な空間

ドイツ語での定義

Ein Raum in einem Gebäude, der neben einem anderen Zimmer liegt und als weiterer Raum dient.

語源

Nebenzimmerは、Neben「隣に」とZimmer「部屋」を合わせた複合語で、隣の部屋を表す語

コラム

  • 「im Nebenzimmer」は、話し手がいる部屋とは別の隣室に人や物がある場面でよく使われる

Nebenraum

意味

  • 男性名詞 脇室わきしつ
  • 名 別室べっしつ
  • 名 補助室ほじょしつ

例文

Im Nebenraum warten die Gäste.

脇室で客たちは待っている。

コアイメージ

主となる部屋の活動を支える、隣接または付属した部屋のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Nebenraum ist ein Raum, der neben einem Hauptraum liegt oder als zusätzlicher Raum zu ihm gehört.

語源

Nebenraumは、Neben(そば・付属の)とRaum(部屋)から成る複合語で、主な部屋に付属する部屋を表す

コラム

  • 施設案内や間取り図では、Nebenraumは主な用途の部屋に付属する空間を広く指し、必ずしも控室だけを意味しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ