刑務所の刺青

意味

  • 中性名詞 刑務所の刺青けいむしょのいれずみ

例文

Ein Knasttattoo erzählt oft eine persönliche Geschichte.

刑務所で入れた刺青には、しばしば本人の物語が刻まれている。

コアイメージ

刑務所という閉ざされた場で刻まれ、収監経験を背負う刺青

ドイツ語での定義

Eine Tätowierung, die im Gefängnis entstanden ist oder mit einer Gefängniserfahrung verbunden wird.

語源

Knasttattooは、Knast「刑務所」とTattoo「刺青」が結びついた複合語

コラム

  • KnasttattooのKnastはくだけた「刑務所」で、公式な文章ではGefängnisのほうが基本

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ