刈り取り人

Schnitter

意味

  • 男性名詞 刈り取り人かりとりにん
  • 名 死神しにがみ

例文

Der Schnitter schneidet das reife Getreide mit einer Sense.

その刈り取り人は熟した穀物を鎌で刈る。

コアイメージ

育った穀物を根元から切り、収穫できる状態にする人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schnitter ist eine Person, die als Teil der Erntearbeit Getreide oder andere Feldpflanzen abschneidet.

語源

Schnitterは、切ることを表すschneidenに人を表す-erが付いた合成ではない派生語

コラム

  • ドイツ語の「Schnitter Tod」は、日本語の死神に近い文化的な表現で、鎌と刈り取り人を結びつけて覚えられる用例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ