「切断工具」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Schneidwerkzeug

Dieses Schneidwerkzeug eignet sich zum Durchtrennen dicker Kabel.

この切断工具は太いケーブルを切断するのに適している。

Schneidewerkzeug

Dieses Schneidewerkzeug liegt gut in der Hand.

この切断工具は手になじむ。

例文

Dieses Schneidwerkzeug eignet sich zum Durchtrennen dicker Kabel.

この切断工具は太いケーブルを切断するのに適している。

コアイメージ

刃先を材料に当て、押す・引く動きで必要な部分を切り離す道具というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schneidwerkzeug ist ein Werkzeug, mit dem man Materialien durch Schneiden oder Durchtrennen bearbeitet.

語源

Schneidwerkzeugは、切断を表すSchneidと道具を表すWerkzeugから成る複合語

コラム

Schneidwerkzeugは手で使うナイフだけでなく、工作機械に取り付ける切削工具も指す総称

例文

Dieses Schneidewerkzeug liegt gut in der Hand.

この切断工具は手になじむ。

コアイメージ

切る力を刃先に集め、対象を分けたり形を整えたりする道具

ドイツ語での定義

Ein Werkzeug, mit dem man Gegenstände oder Materialien durch Schneiden trennt oder bearbeitet.

語源

Schneidewerkzeugは、刃先や切る部分を表すSchneideと、道具を表すWerkzeugが結びついた複合名詞

コラム

Schneidewerkzeugは、包丁のような手工具だけでなく、工作機械に取り付ける刃具も指す分類語

「切断工具」は英語では

「切断工具」 → cutting tool 和英辞典で見る