分解速度

Abbaugeschwindigkeit

意味

女性名詞分解速度ぶんかいそくど
名減衰速度げんすいそくど
名消失速度しょうしつそくど

例文

Die Abbaugeschwindigkeit des Stoffes nimmt bei höheren Temperaturen zu.

その物質の分解速度は、温度が高くなると増加する。

コアイメージ

物質が時間とともに分解され、もとの形や性質を失っていく速さ

ドイツ語での定義

Die Geschwindigkeit, mit der ein Stoff durch chemische, biologische oder andere Vorgänge abgebaut wird.

語源

Abbaugeschwindigkeitは、AbbauとGeschwindigkeitが結びついた複合語で、物質を分解する速さを表す

コラム

化学や環境の話ではAbbauが物質の分解を指し、建物の解体や制度の縮小を指す場合とは文脈で区別される