Dissimilation

意味

  • 女性名詞 異化いか
  • 名 分解代謝ぶんかいたいしゃ

例文

Die Dissimilation verändert die Aussprache ähnlicher Laute.

異化は似た音の発音を変化させる。

コアイメージ

一つに近かったものが、区別できる違いを持つようになる変化

ドイツ語での定義

Die sprachliche Veränderung ähnlicher Laute zu unterschiedlichen Lauten und der biologische Abbau organischer Stoffe mit Energiegewinn.

語源

Dissimilationは、ラテン語dissimilatio「異なること」に由来し、その語はdissimilis「似ていない」から作られた学術語

コラム

  • Assimilationが似たものを近づける語なのに対し、Dissimilationは差を広げる語で、両者は対照的な用語

Katabolismus

意味

  • 男性名詞 分解代謝ぶんかいたいしゃ
  • 名 異化いか

例文

Ein aktiver Katabolismus baut Nährstoffe ab.

活発な分解代謝は栄養素を分解する。

コアイメージ

複雑な栄養物質を小さく分け、体が使えるエネルギーを取り出す流れ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Stoffwechselvorgänge, bei denen komplexe Stoffe abgebaut und dabei Energie oder einfachere Stoffe freigesetzt werden

語源

Katabolismusは、ギリシャ語のkatabállein「下へ投げる」に由来し、物質を分解する意味につながる

コラム

  • Stoffwechsel全体のうち、Katabolismusが分解の側、Anabolismusが合成の側を指す対比が重要

「分解代謝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ