分厚い本

意味

  • 男性名詞 分厚い本ぶあついほん

例文

Ich habe den Wälzer im Urlaub gelesen.

私は休暇中にその分厚い本を読んだ。

コアイメージ

持ち上げるとずっしり重く、ページの厚みそのものが目立つ一冊

ドイツ語での定義

Ein Wälzer ist ein besonders dickes und umfangreiches Buch.

語源

Wälzerは、動詞wälzen(転がす)に「〜するもの」を表す-erが付き、大きく厚い本を指す名詞になったもの

コラム

  • Wälzerは単に本全般を指さず、厚さや大きさを強く意識したくだけた呼び方で、小説にも専門書にも使われる

「分厚い本」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ