出窓のある部屋

意味

  • 中性名詞 出窓のある部屋でまどのあるへや

例文

Das helle Erkerzimmer bietet einen schönen Blick auf den Garten.

その明るい出窓のある部屋から庭がよく見える。

コアイメージ

壁から張り出した窓辺を部屋の内側に取り込んだ、明るく見晴らしのよい部屋

ドイツ語での定義

Ein Erkerzimmer ist ein Zimmer mit einem Erker, einem aus der Außenwand vorspringenden Teil mit Fenstern.

語源

Erkerzimmerは、Erker(外壁から張り出した窓辺)とZimmer(部屋)が結びついた複合語

コラム

  • Erkerは窓そのものではなく、外壁から張り出した部分全体を指すため、Erkerzimmerを「窓の部屋」とだけ覚えると形が見えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ