「出現する」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

In diesem Bereich spawnen nachts viele Gegner.

このエリアでは夜になると多くの敵が出現する。

コアイメージ

ゲームの世界に、人物や物体が自動的に追加される動き

ドイツ語での定義

In einer digitalen Welt neu erscheinen, besonders als Figur, Gegner oder Gegenstand in einem Computerspiel

語源

spawnenは、英語spawnに由来する借用語で、ゲーム内に何かが現れる動きを表す

コラム

「スポーン」は日本語のゲーム用語にもなっており、敵だけでなく味方やアイテムが現れる場合にも使われる

「出現する」は英語では

「出現する」 → come into being 和英辞典で見る