Kondensat

意味

  • 中性名詞 凝縮液ぎょうしゅくえき
  • 名 凝縮水ぎょうしゅくすい

例文

Das Kondensat wird in einem Behälter gesammelt.

凝縮液は容器に集められる。

コアイメージ

気体や蒸気に含まれていた成分が冷えて液体となり、集まったもの

ドイツ語での定義

Eine Flüssigkeit, die entsteht, wenn ein Gas oder Dampf abkühlt und dadurch flüssig wird.

語源

Kondensatは、ラテン語 condensare「濃くする」に由来する名詞で、気体が液体になる現象と結びつく語

コラム

  • 日常の水滴には「Kondenswasser」がよく使われ、技術や科学の文脈では「Kondensat」が使われることが多い

Kondenswasser

意味

  • 中性名詞 凝縮水ぎょうしゅくすい

例文

Das Kondenswasser läuft in eine Schale.

凝縮水が受け皿に流れ込む。

コアイメージ

気体だった水分が冷たい場所で水滴に変わったもの

ドイツ語での定義

Flüssiges Wasser, das sich aus Wasserdampf bildet, wenn dieser an einer kühlen Fläche abkühlt.

語源

Kondenswasserは、ラテン語condensareに由来するkondensierenとWasserから成る複合語で、水蒸気から生じる水を表す

コラム

  • 眼鏡や車の窓が白くくもったあとに付く水滴もKondenswasserと呼ばれ、物の中から漏れた水とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ