Kaltumformung

意味

  • 女性名詞 冷間成形れいかんせいけい
  • 名 冷間加工れいかんかこう
  • 名 冷間塑性加工れいかんそせいかこう

例文

Bei der Kaltumformung wird das Werkstück nicht erhitzt.

冷間成形では加工物を加熱しない。

コアイメージ

金属を冷たい状態のまま押したり引いたりして成形する方法

ドイツ語での定義

Technisches Verfahren, bei dem ein Metallteil im kalten Zustand durch Druck oder Zug eine bleibende neue Form erhält.

語源

Kaltumformungは、Kalt「冷たい」とUmformung「成形」が組み合わさり、冷たい状態での成形を表す語

コラム

  • Kaltumformungは、ねじやボルトの大量生産にも使われる、材料を削らずに形を作る方法

Kaltumformen

意味

  • 中性名詞 冷間成形れいかんせいけい
  • 名 冷間加工れいかんかこう
  • 名 冷間塑性加工れいかんそせいかこう

例文

Beim Kaltumformen wird das Metall ohne Erwärmung verformt.

冷間成形では、金属を加熱せずに変形させる。

コアイメージ

熱で溶かしたり軟らかくしたりせず、押す力などで材料を成形する加工

ドイツ語での定義

Die Formgebung eines festen Werkstoffs durch plastische Verformung ohne Zufuhr von Wärme

語源

Kaltumformenは、kaltとUmformenからできた語で、熱を加えない形状変更という意味を表す

コラム

  • 「冷間成形」は、金属を熱してから加工するWarmumformenと対になる表現で、材料を固体のまま成形する場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ