blasiert
意味
- 形 冷めた
- 形 すれた
- 形 気取った
例文
Die blasierten Gäste zeigten kein Interesse.
冷めた客たちは関心を示さなかった。
コアイメージ
新しいものを前にしても驚きを隠し、世慣れた人のように振る舞う感じ
ドイツ語での定義
Von Erlebnissen und Neuem gelangweilt und dabei oft bewusst vornehm oder überlegen auftretend.
語源
blasiertは、フランス語のblaséをもとにした語で、世の中の多くを知り刺激に飽きた態度を表す
コラム
- 冷めた反応でも、経験不足から無関心な場合はblasiertよりgleichgültigが合いやすく、blasiertには気取った印象が加わる
abgekühlt
意味
- 形 冷めた
- 形 冷えた
おすすめの単語帳
1 / 1