冬服

ドイツ語
意味
例文
Winterkleid
冬毛
Der Fuchs trägt im Winter ein dichtes Winterkleid.
キツネは冬に厚い冬毛をまとっている。
Winterkleidung
冬服
Im Herbst kauft sie neue Winterkleidung.
彼女は秋に新しい冬服を買う。

Winterkleid

意味

  • 中性名詞 冬毛ふゆげ
  • 名 冬服ふゆふく

例文

Der Fuchs trägt im Winter ein dichtes Winterkleid.

キツネは冬に厚い冬毛をまとっている。

コアイメージ

冬の寒さに備えて動物の体を包む、厚くなった自然の覆い

ドイツ語での定義

Das Winterkleid ist die dichte Behaarung oder Befiederung eines Tieres im Winter, die es vor Kälte schützt.

語源

Winterkleidは、Winterの「冬」とKleidの「衣服」を組み合わせた語で、冬の体の覆いを表す

コラム

  • 動物について使うWinterkleidは服ではなく、冬に生える毛や羽を指すことが多い

Winterkleidung

意味

  • 女性名詞 冬服ふゆふく

例文

Im Herbst kauft sie neue Winterkleidung.

彼女は秋に新しい冬服を買う。

コアイメージ

寒い季節に体を包み、寒さから守るための衣類がまとまったイメージ

ドイツ語での定義

Kleidung, die man in der kalten Jahreszeit trägt und die den Körper vor Kälte schützt

語源

Winterkleidungは、Winter「冬」とKleidung「衣類」が結びついた複合語

コラム

  • ドイツ語圏では、厚手の服を重ねる「Zwiebellook」が冬の服装としてよく知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ