冒頭字幕

Vorspann

意味

男性名詞冒頭字幕ぼうとうじまく
名前置きまえおき
名序文じょぶん

例文

Der Vorspann des Films dauert nur zwei Minuten.

その映画の冒頭字幕は二分しか続かない。

コアイメージ

本編の前に置かれ、見る人を作品の世界へ導く最初のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Vorspann ist eine einleitende Folge am Anfang eines Films oder einer Fernsehsendung, die vor der eigentlichen Handlung steht.

語源

Vorspannは、前を表すvorと、前方に張る・つなぐことを表すspannenの組合せで、前に置かれる導入部分を表す語になった

コラム

Vorspannの反対側にある終わりのクレジットはAbspannと呼ばれ、vorとabの違いが位置関係を表している