円形の

ドイツ語
意味
例文
zirkulär
円形の
Der Tisch hat eine zirkuläre Form.
そのテーブルは円形をしている。
kreisförmig
円形の
Der Tisch hat eine kreisförmige Platte.
そのテーブルには円形の天板がある。
kreisrund
円形の
Der Tisch hat eine kreisrunde Platte.
そのテーブルには円形の天板がある。

zirkulär

意味

  • 形 円形のえんけいの
  • 形 循環的なじゅんかんてきな

例文

Der Tisch hat eine zirkuläre Form.

そのテーブルは円形をしている。

コアイメージ

始点から離れて進んでも、最後には元の位置や状態へ戻る輪のような流れ

ドイツ語での定義

in der Form eines Kreises oder als geschlossener Ablauf wieder zum Anfang zurückkehrend

語源

zirkulärは、ラテン語 circulāris「輪に関する」に由来し、円形や循環に関わる性質を表す語

コラム

  • zirkulärは、直線的に進む反対の流れを表せるため、経済や生産の仕組みを説明する語としても使われる

kreisförmig

意味

  • 形 円形のえんけいの

例文

Der Tisch hat eine kreisförmige Platte.

そのテーブルには円形の天板がある。

コアイメージ

まっすぐな辺では囲まず、なめらかな円の輪郭をもつ形のイメージ

ドイツ語での定義

wie ein Kreis geformt

語源

kreisförmigは、Kreisに形状を表すförmigが付いた複合語で、円の形を表す

コラム

  • 時計の文字盤やコインの表面のような平面にはkreisförmigが使われ、球のような立体には通常rundが使われる

kreisrund

意味

  • 形 円形のえんけいの

例文

Der Tisch hat eine kreisrunde Platte.

そのテーブルには円形の天板がある。

コアイメージ

直線や角がなく、平面の外形が完全な円になる形

ドイツ語での定義

So geformt, dass eine ebene Fläche oder ihr Umriss genau einem vollständigen Kreis entspricht.

語源

kreisrundは、Kreisとrundからできた複合語で、円を表すKreisと丸い形を表すrundが結びついた語

コラム

  • rundだけでは球体にも使えるが、kreisrundは平面の正確な円形を示し、kugelförmigとの違いが分かる

「円形の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ