内容の濃い

gehaltvoll

意味

  • 形 内容の濃いないようのこい
  • 形 栄養豊かなえいようゆたかな

例文

Der Vortrag war gehaltvoll und gut verständlich.

その講演は内容が濃く、よく理解できた。

コアイメージ

話や文章、食べ物の内側に、役立つものがたっぷり入っているイメージ

ドイツ語での定義

viele bedeutende und wertvolle Inhalte enthaltend; von Speisen gesagt auch viele Nährstoffe enthaltend

語源

gehaltvollは、Gehalt「内容・中身」に形容詞の voll「いっぱいの」が加わり、中身の豊かさを表す語になった

コラム

  • 「Der Vortrag war gehaltvoll」は、話が長かったという意味ではなく、重要な情報や考えが多く含まれていたことを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ