全焼した

意味

  • 形 全焼したぜんしょうした
  • 形 無一文のむいちもんの

例文

Das alte Haus ist gestern abgebrannt.

その古い家は昨日全焼した。

コアイメージ

火が対象を最後まで燃やし、もとの役割を失わせた状態

ドイツ語での定義

So stark durch Feuer zerstört, dass ein Gebäude oder Gegenstand nicht mehr verwendet werden kann.

語源

abgebranntは、brennenの「燃える」にab-が付いたabbrennenの過去分詞から生まれた形

コラム

  • 人について「abgebrannt」と言うと「無一文の」という口語的な意味になるため、建物についての用法と区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ