Kindesmörder

意味

  • 男性名詞 児童殺人犯じどうさつじんはん

例文

Der Kindesmörder wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

その児童殺人犯は終身刑を言い渡された。

コアイメージ

殺人の被害者が子どもであることに焦点を置く呼び名

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Kind oder mehrere Kinder ermordet hat.

語源

Kindesmörderは、Kindes(子どもの)とMörder(殺人犯)を組み合わせた複合語

コラム

  • 自分の子どもを殺した人に限らず、子どもを殺した人全般を指す語

Kindermörder

意味

  • 男性名詞 児童殺人犯じどうさつじんはん

例文

Der Kindermörder wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

その児童殺人犯は終身刑を言い渡された。

コアイメージ

子どもを犠牲にして命を奪う人という、強い犯罪性が前面に出るイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Kind oder mehrere Kinder vorsätzlich tötet.

語源

Kindermörderは、Kinder(子どもたち)と Mörder(殺人者)を合わせた複合語で、子どもを殺す人を表す

コラム

  • ニュースでは有罪確定前に「mutmaßlicher Kindermörder」と表し、断定を避ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ