Ladekabel

意味

  • 中性名詞 充電ケーブルじゅうでんケーブル

例文

Ich brauche ein neues Ladekabel für mein Handy.

携帯電話用の新しい充電ケーブルが必要だ。

コアイメージ

電源と機器をつなぎ、電池へ電気を運ぶ線

ドイツ語での定義

Ein Ladekabel verbindet eine Stromquelle mit einem Gerät, damit dessen Akku geladen werden kann.

語源

Ladekabelは、動詞laden「充電する」とKabel「ケーブル」からできた複合語

コラム

  • スマートフォン用では端子の形が合う必要があり、USB-Cなど接続部分の種類が使える機器を決める

Aufladekabel

意味

  • 中性名詞 充電ケーブルじゅうでんケーブル

例文

Ich brauche ein Aufladekabel für mein Handy.

携帯電話用の充電ケーブルが必要だ。

コアイメージ

電気の入口から機器の電池までをつなぐ、充電のための一本の道

ドイツ語での定義

Ein Aufladekabel ist eine Leitung, die ein elektrisches Gerät mit einer Stromquelle verbindet, damit sein Akku geladen werden kann.

語源

Aufladekabelは、auf「上へ」とladen「積む」から成るaufladen「充電する」と、Kabel「ケーブル」を合わせた複合語

コラム

  • 例文のHandyは英語の「便利な」と同じ意味ではなく、ドイツ語では携帯電話を指すため、Aufladekabel für mein Handyは身近な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ