Brudermörder

意味

  • 男性名詞 兄弟殺しきょうだいごろし

例文

Der Brudermörder wurde verhaftet.

その兄弟殺しは逮捕された。

コアイメージ

家族として支え合うはずの兄弟の間で、殺人にまで至った加害者

ドイツ語での定義

Ein Brudermörder ist jemand, der seinen eigenen Bruder ermordet hat.

語源

Brudermörderは、Bruder(兄弟)にMörder(殺人者)が結びついた語で、殺された相手が兄弟であることを示す。

コラム

  • BrudermörderのBruderは男性のきょうだいを指すため、姉妹を殺した人を表す語としては別の表現が必要になる

Brudermord

意味

  • 男性名詞 兄弟殺しきょうだいごろし

例文

Der Brudermord erschütterte das ganze Land.

その兄弟殺しは国全体を震撼させた。

コアイメージ

兄弟の一人が、もう一人の命を奪う家族内の犯罪

ドイツ語での定義

Die vorsätzliche Tötung eines Bruders durch seinen Bruder.

語源

Brudermordは、Bruder「兄弟」とMord「殺人」を組み合わせた語で、兄弟への殺人を表す語

コラム

  • Brudermordは一人が兄弟を殺す意味で、兄弟同士が互いに殺す「殺し合い」を指す語ではない

「兄弟殺し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ