偽装装置

Tarnvorrichtung

意味

女性名詞偽装装置ぎそうそうち
名迷彩装置めいさいそうち
名隠蔽装置いんぺいそうち

例文

Das Fahrzeug ist mit einer Tarnvorrichtung ausgestattet.

その車両には偽装装置が備え付けられている。

コアイメージ

周囲の色や形にまぎれ込み、人や物を見つかりにくくする仕掛け

ドイツ語での定義

Eine Vorrichtung, die dazu dient, Personen, Fahrzeuge oder Gegenstände zu tarnen und dadurch ihre Erkennbarkeit zu verringern.

語源

Tarnvorrichtungは、Tarn-とVorrichtung（目的のための装置）からなる複合語で、姿を隠す装置を表す

コラム

Tarnvorrichtungは完全に姿を消す設備とは限らず、色や形を周囲に合わせて発見されにくくする仕掛けも含む