信望はドイツ語で？Achtbarkeitの意味と例文｜モチタンドイツ語辞典

例文

Seine Achtbarkeit zeigte sich in seinem Verhalten.

彼の立派さはその振る舞いに表れていた。

コアイメージ

人格や行いに、敬意を向ける価値が備わっている状態

ドイツ語での定義

Eigenschaft einer Person oder Sache, die wegen ihrer guten Eigenschaften oder Leistungen Achtung und Anerkennung verdient.

語源

Achtbarkeitは、Achtung（敬意）を受ける意味のachtbarに、性質を表す接尾辞-keitが付いた抽象名詞。

コラム

Achtbarkeitは、注意深さを表すAchtsamkeitとは異なり、人や行いへの評価に関わる文章語