保守不可能

意味

  • 形 保守不可能ほしゅふかのう

例文

Die Konstruktion ist praktisch unwartbar.

その構造は実質的に保守不可能だ。

コアイメージ

必要な保守作業を実施できる構造や手段がなく、維持が不可能な状態

ドイツ語での定義

Nicht so konstruiert, dass notwendige Wartungsarbeiten ausgeführt werden können.

語源

unwartbarは、wartenの語幹wart-と「可能」を表す接尾辞-barからなるwartbarに、否定のun-を加えた形

コラム

  • unreparierbar「修理不可能」が壊れた後の修理に焦点を置くのに対し、unwartbarは正常に使い続けるための保守に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ