保存状態

意味

  • 男性名詞 保存状態ほぞんじょうたい

例文

Der Erhaltungszustand des Gemäldes ist sehr gut.

その絵画の保存状態はとても良い。

コアイメージ

物や作品に残る傷みの少なさを見て、保存のよさを測るイメージ

ドイツ語での定義

Der Erhaltungszustand gibt an, in welchem Maß ein Gegenstand seine ursprüngliche Beschaffenheit bewahrt hat.

語源

Erhaltungszustandは、Erhaltung(保存)とZustand(状態)を組み合わせた複合語

コラム

  • この語は単なる現在の状態ではなく、古い物がどれほど元の姿を保っているかを表すため、博物館や古書の記述でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ