俗化する

意味

  • 動 冒とくするぼうとくする
  • 動 俗化するぞくかする

例文

Der Krieg entheiligte diesen friedlichen Ort.

戦争はこの平和な場所を冒とくした。

コアイメージ

聖なるものから聖性をはぎ取り、普通の扱いに落とす感覚

ドイツ語での定義

Etwas Heiliges oder einen heiligen Ort so behandeln, dass sein heiliger Charakter verletzt wird.

語源

entheiligenは、接頭辞ent-が「取り去る」働きを持ち、heilig「聖なる」と結びついた語

コラム

  • beleidigenは人への侮辱、entheiligenは教会や墓など聖なる場所・物への冒とくを表す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ