Kammerherr
意味
- 男性名詞 侍従
例文
コアイメージ
君主のそばで個人的な奉仕を担い、宮廷内の務めを行う役人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Kammerherr ist ein Beamter an einem Fürstenhof, der dem Herrscher persönlich dient und Aufgaben in dessen Hof übernimmt.
語源
Kammerherrは、君主の部屋や家政を表すKammerと、主人や上位者を表すHerrから成り、君主の身近に仕える宮廷役職を表す複合語
コラム
- Kammerherrと似たKämmererは財務や会計に関わる役職を指すことがあり、両者は別の職名
Kammerdiener
意味
- 男性名詞 侍従
- 名 従僕
例文
コアイメージ
主人のすぐそばで衣服や身の回りを整え、日常の用事を支える従僕の姿
ドイツ語での定義
Ein Kammerdiener ist ein männlicher Diener, der einen vornehmen Herrn in dessen persönlichen Räumen betreut und ihm bei der Kleidung und im Alltag hilft.
語源
Kammerdienerは、Kammer「部屋」とDiener「従僕」から成る複合語で、部屋付きの従僕を表す
コラム
- 現代の日常会話より、宮廷や貴族の暮らしを描く歴史小説で見かけやすい語
「侍従」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1