使い切った

verbraucht

意味

形消耗したしょうもうした
形使い古したつかいふるした
形使い切ったつかいきった

例文

Nach dem langen Einsatz war der Akku verbraucht.

長時間使った後、電池は消耗していた。

コアイメージ

使い続けた結果、物の中にあった量や働きが外へ出て、残りや力がほとんどない状態

ドイツ語での定義

so stark benutzt, dass nur noch wenig davon übrig ist oder es kaum noch seine Funktion erfüllt

語源

verbrauchtは、使う意味のbrauchenに接頭辞ver-が付いたverbrauchenの過去分詞で、使い果たした状態を表す

コラム

電気・水・燃料を使うとき、ドイツ語では英語のuseよりverbrauchenを使い、「Strom verbrauchen」の形が日常的