位置を推算する
意味
- 動 位置を推算する
例文
Die Besatzung gisst die Position des Schiffes anhand von Kurs und Geschwindigkeit.
コアイメージ
直接測れない海上の位置を、航行の記録から間接的に見定めるイメージ
ドイツ語での定義
Die ungefähre Lage eines Schiffes aus seinem bisherigen Kurs und seiner Geschwindigkeit ableiten.
語源
gissenは、推測を表す中期オランダ語gissenが中低ドイツ語gissenに入り、船の位置を見積もる語義に結びついた語
コラム
- gissenは英語のguessと語源が近く、一般的な推測ではなく海上での位置の推算を指す点に用法の違いがある
おすすめの単語帳
1 / 1