代父母の役割はドイツ語で？Patenamtの意味と例文

例文

Er hat das Patenamt bei der Taufe übernommen.

彼は洗礼で代父母の役割を引き受けた。

コアイメージ

子どもと教会をつなぎ、節目ごとに支える代父母の役割

ドイツ語での定義

Das Patenamt bezeichnet die Rolle einer Patin oder eines Paten, die oder der ein Kind bei der Taufe begleitet und unterstützt.

語源

Patenamtは、Pate（代父）とAmt（役目）の複合語で、宗教上の代父母の務めを示す語になった。

コラム

この語のAmtは役所の職名ではなく、洗礼を受けた子どもに関わる宗教上の務めを指す。