付属させる
意味
- 動 編入する
- 動 組み込む
- 動 付属させる
例文
Die neue Abteilung wurde dem Ministerium angegliedert.
新しい部署は省に編入された。
コアイメージ
別の組織や部門を、受け入れ先の一部として結び付ける動き
ドイツ語での定義
etwas oder jemanden so mit einer bestehenden Organisation oder Einheit verbinden, dass es oder er zu einem Teil von ihr wird
語源
angliedernは、Gliedの「構成部分」とan-の「接続する向き」が結び付き、何かを全体の一部としてつなぐ語
コラム
- 単なる協力ではなく組織上の所属を表し、受け身の「angegliedert sein」は「〜に編入されている」という状態を示す
おすすめの単語帳
1 / 1