仕留める

意味

例文

Der Jäger erlegte den Hirsch.

その猟師は雄鹿を仕留めた。

コアイメージ

狩りの対象を倒して、捕らえた獲物にする

ドイツ語での定義

Ein Tier als Jagdbeute töten; eine Schuld, Gebühr oder Abgabe bezahlen.

語源

erlegenは、legenの「置く」にer-が加わった形で、獲物を倒して横たえることから仕留める意味へ発展した語

コラム

  • 「eine Schuld erlegen」は借金や負担を支払う意味で、負担を課す「jemandem etwas auferlegen」とは意味が異なる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ