「人間工学的でない」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Der unergonomische Stuhl verursacht Rückenschmerzen.

その人間工学的でない椅子は腰痛を引き起こす。

コアイメージ

姿勢や体の動きに合う設計を欠き、使う人の体に無理がかかる状態

ドイツ語での定義

Nicht so gestaltet, dass der Körper bei der Nutzung eine natürliche und möglichst wenig belastende Haltung einnehmen kann.

語源

unergonomischは、否定を表すun-がergonomischに付いた語で、体に合う設計でない意味になる。

コラム

「unergonomisch」は、単に座り心地が悪いだけでなく、姿勢や体への負担を考えた設計になっていないことを商品レビューで指す。