人間ばしご

意味

  • 女性名詞 人間ばしごにんげんばしご

例文

Die Kinder machten eine Räuberleiter, damit Mia über die Mauer klettern konnte.

子どもたちはミアが塀を越えられるように人間ばしごを作った。

コアイメージ

人の体を一段の足場にして、別の人を高い所へ届かせる協力の形

ドイツ語での定義

Eine Räuberleiter ist eine Kletterhilfe, bei der eine Person mit ihrem Körper eine Stufe für eine andere bildet.

語源

Räuberleiterは、Räuber「強盗」とLeiter「はしご」から成る複合語で、強盗が壁を越えるためのはしごという連想から、人の体で作る足場を表す語

コラム

  • Räuberleiterでは、Leiter単独の「指導者」ではなく「はしご」の意味が現れ、女性名詞die Räuberleiterとして使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ