Grummet

意味

  • 中性名詞 二番刈り干し草にばんかりほしくさ

例文

Das Grummet duftet frisch und würzig.

二番刈り干し草は新鮮で香りがよい。

コアイメージ

一度刈った草地に再び伸びた草を、香りの残る乾いた飼料にしたもの

ドイツ語での定義

Heu aus dem zweiten Schnitt einer Wiese, das meist im Sommer gewonnen wird.

語源

Grummetは、中高ドイツ語 grüenemātに由来し、緑の草の刈り取りを表す語から発達した語

コラム

  • Grummetは、最初の刈り取りのHeuより葉が多く、家畜の飼料として栄養価が高い傾向

Öhmd

意味

  • 中性名詞 二番刈り干し草にばんかりほしくさ

例文

Das Öhmd wird im August eingebracht.

二番刈り干し草は8月に取り込まれる。

コアイメージ

一度目の収穫後に伸びた草をもう一度刈り、保存用に乾かした飼料

ドイツ語での定義

Getrocknetes Gras vom zweiten Schnitt einer Wiese, das zur Fütterung von Tieren verwendet wird.

語源

Öhmdは、中高ドイツ語のöhemedeに由来し、二度目に刈った草の干し草を表す

コラム

  • Öhmdは、Heuが干し草全般を指せるのに対し、収穫の回数まで示す農業語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ