zweispurig
意味
- 形 二車線の
- 形 二本立ての
例文
Die zweispurige Straße führt durch den Wald.
その二車線の道路は森を通っている。
コアイメージ
一つの道幅の中に、車が進む線が二本並ぶ状態
ドイツ語での定義
Mit zwei Fahrspuren in derselben Richtung oder in entgegengesetzten Richtungen versehen.
語源
zweispurigは、数を表すzweiと、道筋を表すSpurが結びついた複合語
コラム
- Die zweispurige Straßeのように名詞の前で使うと、形容詞の語尾が変わるため、zweispurigだけでなくzweispurigeの形も現れる語
zweigleisig
意味
- 形 二線式の
- 形 二本立ての
例文
コアイメージ
一つに絞らず、異なる二つの道筋を同時に進める仕組み
ドイツ語での定義
Aus zwei Gleisen bestehend oder mit zwei verschiedenen Vorgehensweisen zugleich arbeitend.
語源
zweigleisigは、zwei「二つ」とGleis「線路」を組み合わせ、二本の線路を別々に走らせる形から二つの方法の併用を表す語
コラム
- 鉄道では、eine zweigleisige Streckeは列車の進行方向ごとに線路を分けられる二線区間を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1